L'Ape Maia - Biene Maja
Canta e balla insieme a Tata Ivana
Costruisci la tua maschera con Tata Ivana
TESTO CANZONE
IN TEDESCO
In einem unbekannten Land
Vor gar nicht allzu langer Zeit
War eine Biene sehr bekannt
Von der sprach alles weit und breit
Und diese Biene die ich meine nennt sich Maja
Kleine, freche, schlaue Biene Maja
Maja fliegt durch ihre Welt
Zeigt uns das was ihr gefällt
Wir treffen heute uns‘re Freundin Biene Maja
Diese kleine, freche Biene Maja
Maja, alle lieben Maja
Maja Maja
Maja Maja
Maja, erzähle uns von Dir
Wenn ich an einem schönen Tag
Durch eine Blumenwiese geh‘
Und kleine Bienen fliegen seh‘
Denk‘ ich an eine die ich mag
Und diese Biene die ich meine nennt sich Maja
Kleine, freche, schlaue Biene Maja
Maja fliegt durch ihre Welt
Zeigt uns das was ihr gefällt
Wir treffen heute uns‘re Freundin Biene Maja
Diese kleine, freche Biene Maja
Maja, alle lieben Maja
Maja Maja
Maja Maja
Maja, erzähle uns von Dir
TESTO DELLA CANZONE
IN INGLESE
In an unknown land
From not so long ago
There was a bee that was very well known
Everyone spoke of her far and wide
And the bee that I mean is called Maya
The daring little clever bee Maya
Maya is flying through her world
She shows us what she likes
Today we’ll meet our friend Maya the bee
This daring little Maya the bee
Maya, everyone loves Maya
Maya Maya
Maya Maya
Tell us about yourself Maya!
If I’m going through a field of flowers
On a beautiful day
And I see little bees flying
I think of the one which I like
And the bee that I mean is called Maya
The daring little clever bee Maya
Maya is flying through her world
She shows us what she likes
Today we’ll meet our friend, Maya the bee
This daring little Maya the bee
Maya, everyone loves Maya
Maya Maya
Maya Maya
Tell us about yourself Maya!
TESTO DELLA CANZONE
IN ITALIANO
In una terra sconosciuta
di non molto tempo fa
c'era un'ape molto conosciuta
di cui tutti parlavano da ogni parte
e questa ape che intendo io si chiama Maia
piccola, temeraria, furba ape Maia
Maia vola nel suo mondo
Ci mostra cosa le piace
oggi incontreremo la nostra amica ape Maia
questa piccola, temeraria ape Maia
Maia, tutti amano Maia
Maia Maia
Maia Maia
Maia raccontaci un pò di te
Se in un bel giorno cammino in un prato di fiori
e piccole api vedo volare
penso ad una che piace a me
e questa ape che intendo io si chiama Maia
piccola, sfacciata/temeraria, furba ape Maia
Maia vola nel suo mondo
Ci mostra cosa le piace
oggi incontreremo la nostra amica ape Maia
questa piccola, temeraria ape Maia
Maia, tutti amano Maia
Maia Maia
Maia Maia
Maia raccontaci un pò di te
Travestimento Maschera Ape Maia
Clicca sull'immagine per scaricare e stampare pdf
Maschera a colori
Maschera in bianco e nero
60 disegni da colorare
CONDIVIDI SU